Marcações de máquinas de lavar louça Bosch e Siemens
Ao escolher uma máquina de lavar louça Bosch ou Siemens, inevitavelmente nos deparamos com os nomes completos de modelos específicos, incluindo marcações. Mas poucas pessoas sabem o que é a marcação e, o mais importante, o que significa em relação a um modelo específico de máquinas de lavar louça Bosch ou Siemens. A explicação da marcação geralmente é fornecida pelo próprio fabricante, mas o fabricante nem sempre se preocupa em traduzi-la corretamente para o russo. Neste artigo tentaremos decifrar as marcações das máquinas de lavar louça Bosch e Siemens e fornecer explicações para esta decodificação.
Símbolos para características gerais da máquina de lavar louça
Para começar, tentamos descobrir como as marcações das máquinas de lavar louça Bosch e das máquinas de lavar louça Siemens diferem. Descobriu-se que não há diferenças significativas: em 99% dos casos, as características da marcação são completamente iguais. É por isso que nos permitimos generalizar as definições de marcações e apresentá-las de forma unificada. As principais marcações que caracterizam um modelo específico de máquinas de lavar louça Bosch ou Siemens aparecem imediatamente após o nome da marca.
Por exemplo, a máquina de lavar louça Bosch SPS40E12RU está marcada como SPS40E12RU. Em primeiro lugar, deve olhar as três primeiras letras desta designação da esquerda para a direita, pois são símbolos das características gerais das máquinas de lavar loiça, contendo as informações mais importantes.
O primeiro elemento da marcação é o mesmo em todos os casos, a menos que estejamos falando de uma máquina de lavar louça e não de uma máquina de lavar ou outra máquina. Se você vir uma máquina de lavar louça à sua frente, a marcação começará com a letra “S”.Se entrarmos em detalhes, podemos dizer que este elemento é a primeira letra da palavra Spueler, que traduzida livremente significa “uma máquina projetada para cuidar de pratos”.
O segundo elemento da marcação de modelos específicos de máquinas de lavar louça Bosch ou Siemens informa-nos sobre a sua tipologia e geração. Nesse caso, existem opções e muitas delas:
o elemento “R” denota máquinas de lavar louça com largura de 45 cm da primeira geração;
o elemento “P” denota máquinas de lavar louça com largura de 45 cm da segunda (última) geração;
o elemento “G” denota máquinas padrão de 60 cm de largura da primeira geração;
o elemento “M” denota 60 cm de uma máquina de lavar louça de segunda geração;
Para a sua informação! As máquinas de lavar louça de primeira e segunda geração diferem umas das outras em um arranjo mais compacto de peças e muitas vezes na modificação dessas peças.
o elemento “B” denota uma máquina de lavar louça cuja altura difere da padrão e é superior a 86 cm.A largura dessas máquinas é de 60 cm, são classificadas como máquinas de lavar louça de segunda geração.
o elemento “K” denota modelos de mesa não padronizados de máquinas de lavar louça de segunda geração.
O terceiro elemento da marcação informa-nos sobre a tipologia de um determinado modelo de máquina de lavar louça.
O elemento “S” significa que este modelo de máquina de lavar louça Bosch e Siemens não é embutido.
O elemento “I” significa que o modelo de máquina de lavar louça especificado pode ser embutido.
O elemento “V” significa que a máquina está totalmente embutida no móvel.
O elemento “U” significa que este modelo de máquina de lavar louça pode ser embutido e ainda tem fachada própria.
Símbolos de especificação
O quarto e o quinto caracteres são elementos da especificação do modelo da máquina de lavar louça que nos informam sobre sua integridade. Pelo quarto caractere podemos determinar qual pacote de software está disponível para um determinado modelo de máquinas de lavar louça Bosch e Siemens.
Se o número for 4, significa que este modelo de máquina de lavar louça possui apenas um conjunto básico de programas.
Se o número for 5, significa que a máquina de lavar louça possui um conjunto básico de programas e funções adicionais.
Se o número for 6, isso significa que a máquina de lavar louça possui um conjunto ampliado de programas.
O quinto personagem fala-nos sobre o equipamento técnico de um determinado modelo de máquina de lavar louça. Neste artigo não daremos exemplos específicos, pois você pode ler sobre eles em outra publicação chamada Símbolos na máquina de lavar louça.
Classe de modelo
A classe do modelo é, na verdade, uma designação velada da categoria de preço a que, na opinião do fabricante, este ou aquele modelo de máquina de lavar loiça deve pertencer. Para máquinas de lavar louça Bosch e Siemens, existem cinco categorias (também conhecidas como classes).
A categoria de preço inferior é indicada pela letra “E”.
A categoria de preço abaixo da média é indicada pela letra “N”.
A categoria de preço médio é a letra “M”.
A categoria de preço superior é “T”.
Categoria de preço elite – “U”.
Observação! O fabricante não especifica o preço específico dos modelos pertencentes às categorias de preço inferior ou superior.
Não confunda a classe do modelo da máquina de lavar louça com a sua classe de consumo de energia. Este é um sistema de designação completamente diferente, pelo qual você pode determinar o quão economicamente um determinado modelo de máquinas de lavar louça Bosch e Siemens consome eletricidade.Você pode se familiarizar com as classes de eficiência energética das máquinas de lavar louça olhando a imagem abaixo.
Onde é produzido e para onde é enviado?
Os últimos 2 caracteres da designação indicam em que território o fabricante pretende vender este modelo de máquinas de lavar louça Bosch e Siemens. Existem duas opções principais: RU - significa que um modelo específico de máquina de lavar louça está planejado para ser vendido na Federação Russa, UE - significa que a máquina de lavar louça está planejada para ser vendida na União Europeia.
Também são de grande importância as marcações adicionais, que normalmente são colocadas na embalagem da máquina de lavar louça ou no seu corpo. Essas designações nos dizem onde aquela máquina de lavar louça específica foi fabricada.
SAS, SLX, SLF - fabricados na Alemanha.
SAE, SOR, SFX - fabricado na Polônia.
SFO - fabricado na Turquia.
SOT – fabricado na França.
SLM – fabricado na China.
Para a sua informação! As marcações que indicam a origem da máquina de lavar louça podem diferir daquelas acima se a máquina de lavar louça tiver sido fabricada antes de 2006.
Concluindo, notamos que após a leitura deste artigo, você poderá decifrar a designação da marcação de qualquer modelo de máquinas de lavar louça Bosch ou Siemens. No entanto, não se esqueça de ler também as características das máquinas de lavar loiça, pois elas poderão dizer-lhe muito mais sobre a máquina que lhe interessa. Boa sorte!
Com base nas suas descrições, não consegui decifrar o Bosch Bosch SMS44DW01T.
Além do SMS4... nada cabe. Existem modelos onde o quarto caractere é “2”. Existem apenas dois programas? Por 50-70 tr?
Sim, as informações não são totalmente divulgadas. Bosch SMV4HCX40E. Eu já sabia que se tratava de uma máquina de lavar louça Série 4, mas a HCX40E permaneceu um mistério. E - provavelmente fabricado na Europa.
Ao escolher uma máquina de lavar louça Bosch ou Siemens, inevitavelmente nos deparamos com os nomes completos de modelos específicos, incluindo marcações. Mas poucas pessoas sabem o que é a marcação e, o mais importante, o que significa em relação a um modelo específico de máquinas de lavar louça Bosch ou Siemens. A explicação da marcação geralmente é fornecida pelo próprio fabricante, mas o fabricante nem sempre se preocupa em traduzi-la corretamente para o russo. Neste artigo tentaremos decifrar as marcações das máquinas de lavar louça Bosch e Siemens e fornecer explicações para esta decodificação.
Por exemplo, a máquina de lavar louça Bosch SPS40E12RU está marcada como SPS40E12RU. Em primeiro lugar, deve olhar as três primeiras letras desta designação da esquerda para a direita, pois são símbolos das características gerais das máquinas de lavar loiça, contendo as informações mais importantes.
Muito obrigado!!!
Ajudou!!!
Obrigado, você foi muito útil. Bom trabalho!!!
Spv69x10ru. A letra “x” não está escrita na sua descrição e não está claro o que significa o número 10.
Dois caracteres numéricos são informações para o fabricante
Aprendi muitas coisas novas. THX.
Máquina de lavar loiça Siemens SN 236|02 KE. Como posso decifrar isso, não funciona?
Onde posso descobrir o ano do carro?
Por favor, esclareça o que significam os números “44” no final da marcação SMV47L10RU/44?
E então frações e números. O que eles querem dizer?
Com base nas suas descrições, não consegui decifrar o Bosch Bosch SMS44DW01T.
Além do SMS4... nada cabe. Existem modelos onde o quarto caractere é “2”. Existem apenas dois programas? Por 50-70 tr?
O que significam os dois últimos dígitos após a fração (…./09)?
Sim, as informações não são totalmente divulgadas. Bosch SMV4HCX40E. Eu já sabia que se tratava de uma máquina de lavar louça Série 4, mas a HCX40E permaneceu um mistério. E - provavelmente fabricado na Europa.